demm Just noteced that Firefox language pack doesn't work with Firefox Nightly (I use Swedish). I'll try the package you linked to and see if it works there.
[EDIT] Package firefox-i18n-sv-se works with package in the link, but not with Nightly build (got English language there).