The german mirror is syncing correct now, but the one in Lille is still responding with the same error 404 message as above.
EDIT: Using 'pacman -Suyy' (instead of 'pacman -Syy') Lille is syncing correct now,
but,
there are still some issues:
$ sudo pacman -Suyy
:: Pakket-databases synchroniseren...
fout:kan het bestand 'build.db' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
build 55,1 KiB 220K/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'core.db' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
core 56,1 KiB 442K/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'main.db' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
main 211,6 KiB 796K/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'apps.db' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
apps 174,1 KiB 1280K/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
:: Volledige systeemsupgrade starten...
afhankelijkheden oplossen...
zoeken naar conflicterende pakketten...
Pakket (21) Oude Versie Nieuwe Versie Netto Verandering Download grootte
build/libgudev 219-1 230-1 0,00 MiB 0,02 MiB
build/pacman-mirrorlist 20150408-1 20150602-2 0,00 MiB 0,00 MiB
build/qt5-base 5.4.1-4 5.4.2-1 -0,14 MiB 10,91 MiB
build/qt5-declarative 5.4.1-1 5.4.2-1 -0,07 MiB 3,03 MiB
build/qt5-graphicaleffects 5.4.1-1 5.4.2-1 0,01 MiB 24,28 MiB
build/qt5-imageformats 5.4.1-1 5.4.2-1 0,00 MiB 0,30 MiB
build/qt5-location 5.4.1-1 5.4.2-1 0,02 MiB 3,16 MiB
build/qt5-multimedia 5.4.1-1 5.4.2-1 0,00 MiB 0,60 MiB
build/qt5-quick1 5.4.1-1 5.4.2-1 -0,04 MiB 1,20 MiB
build/qt5-quickcontrols 5.4.1-1 5.4.2-1 0,01 MiB 0,43 MiB
build/qt5-script 5.4.1-1 5.4.2-1 -0,02 MiB 0,89 MiB
build/qt5-sensors 5.4.1-1 5.4.2-1 -0,01 MiB 0,14 MiB
build/qt5-serialport 5.4.1-1 5.4.2-1 0,00 MiB 0,04 MiB
build/qt5-svg 5.4.1-1 5.4.2-1 0,00 MiB 0,13 MiB
build/qt5-tools 5.4.1-1 5.4.2-1 -0,07 MiB 10,95 MiB
build/qt5-translations 5.4.1-1 5.4.2-1 0,34 MiB 1,11 MiB
build/qt5-wayland 5.4.1-1 5.4.2-1 0,00 MiB 0,24 MiB
build/qt5-webkit 5.4.1-3 5.4.2-3 -0,48 MiB 8,55 MiB
build/qt5-x11extras 5.4.1-1 5.4.2-1 0,00 MiB 0,01 MiB
build/qt5-xmlpatterns 5.4.1-1 5.4.2-1 -0,03 MiB 2,27 MiB
build/run-parts 4.4-2 4.5.1-1 0,00 MiB 0,01 MiB
Totale Download Grootte: 68,29 MiB
Totale Geïnstalleerde Grootte: 216,35 MiB
Netto Upgrade Grootte: -0,47 MiB
:: Doorgaan met de installatie? [J/n]
:: Pakketten ophalen...
fout:kan het bestand 'libgudev-230-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
libgudev-230-1-x86_64 20,9 KiB 156K/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'pacman-mirrorlist-20150602-2-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
pacman-mirrorlist-20150602-2-x86_64 1036,0 B 0,00B/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-base-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-base-5.4.2-1-x86_64 10,9 MiB 3,10M/s 00:04 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-xmlpatterns-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-xmlpatterns-5.4.2-1-x86_64 2,3 MiB 2,82M/s 00:01 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-declarative-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-declarative-5.4.2-1-x86_64 3,0 MiB 2,73M/s 00:01 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-graphicaleffects-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-graphicaleffects-5.4.2-1-x86_64 24,3 MiB 2,85M/s 00:09 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-imageformats-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-imageformats-5.4.2-1-x86_64 311,2 KiB 5,63M/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-location-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-location-5.4.2-1-x86_64 3,2 MiB 1828K/s 00:02 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'run-parts-4.5.1-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
run-parts-4.5.1-1-x86_64 8,8 KiB 29,6K/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-multimedia-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-multimedia-5.4.2-1-x86_64 610,5 KiB 311K/s 00:02 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-sensors-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-sensors-5.4.2-1-x86_64 144,0 KiB 195K/s 00:01 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-quickcontrols-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-quickcontrols-5.4.2-1-x86_64 437,1 KiB 264K/s 00:02 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-serialport-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-serialport-5.4.2-1-x86_64 46,0 KiB 15,0M/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-webkit-5.4.2-3-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-webkit-5.4.2-3-x86_64 8,6 MiB 1461K/s 00:06 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-script-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-script-5.4.2-1-x86_64 914,5 KiB 3,31M/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-quick1-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-quick1-5.4.2-1-x86_64 1226,0 KiB 3,52M/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-svg-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-svg-5.4.2-1-x86_64 131,4 KiB 152K/s 00:01 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-translations-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-translations-5.4.2-1-x86_64 1135,9 KiB 1362K/s 00:01 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-tools-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-tools-5.4.2-1-x86_64 11,0 MiB 3,16M/s 00:03 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-wayland-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-wayland-5.4.2-1-x86_64 250,2 KiB 5,68M/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
fout:kan het bestand 'qt5-x11extras-5.4.2-1-x86_64.pkg.tar.xz' niet ophalen van kaos.youm.org : The requested URL returned error: 404
qt5-x11extras-5.4.2-1-x86_64 10,4 KiB 0,00B/s 00:00 [-------------------------------------------------] 100%
(21/21) sleutels in sleutelbos controleren [-------------------------------------------------] 100%
(21/21) pakketintegriteit controleren [-------------------------------------------------] 100%
(21/21) pakketbestanden laden [-------------------------------------------------] 100%
(21/21) controleren van conflicterende bestanden [-------------------------------------------------] 100%
(21/21) beschikbare schijfruimte controleren [-------------------------------------------------] 100%
( 1/21) upgraden libgudev [-------------------------------------------------] 100%
( 2/21) upgraden pacman-mirrorlist [-------------------------------------------------] 100%
waarschuwing:/etc/pacman.d/mirrorlist is geïnstalleerd als /etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew
( 3/21) upgraden qt5-base [-------------------------------------------------] 100%
( 4/21) upgraden qt5-xmlpatterns [-------------------------------------------------] 100%
( 5/21) upgraden qt5-declarative [-------------------------------------------------] 100%
( 6/21) upgraden qt5-graphicaleffects [-------------------------------------------------] 100%
( 7/21) upgraden qt5-imageformats [-------------------------------------------------] 100%
( 8/21) upgraden qt5-location [-------------------------------------------------] 100%
( 9/21) upgraden run-parts [-------------------------------------------------] 100%
(10/21) upgraden qt5-multimedia [-------------------------------------------------] 100%
(11/21) upgraden qt5-sensors [-------------------------------------------------] 100%
(12/21) upgraden qt5-quickcontrols [-------------------------------------------------] 100%
(13/21) upgraden qt5-serialport [-------------------------------------------------] 100%
(14/21) upgraden qt5-webkit [-------------------------------------------------] 100%
(15/21) upgraden qt5-script [-------------------------------------------------] 100%
(16/21) upgraden qt5-quick1 [-------------------------------------------------] 100%
(17/21) upgraden qt5-svg [-------------------------------------------------] 100%
(18/21) upgraden qt5-translations [-------------------------------------------------] 100%
(19/21) upgraden qt5-tools [-------------------------------------------------] 100%
(20/21) upgraden qt5-wayland [-------------------------------------------------] 100%
(21/21) upgraden qt5-x11extras
Second EDIT:
after adding /$repo to the server name in Lille, all errors have gone.