Muchas gracias dago. He realizado lo que pone en el enlace que me facilitaste: elimino el archivo antiguo y todo ok, pero al actualizar me da un error...
:: Sincronizando las bases de datos de paquetes...
core está actualizado
main está actualizado
apps está actualizado
:: Iniciando actualización completa del sistema...
resolviendo dependencias...
verificando conflictos...
atención: [b]no hay columnas suficientes para mostrar la tabla[/b]
Paquetes (162): automake-1.15-1 bash-4.3.033-1 bison-3.0.4-1 bluez-5.27-1
btrfs-progs-3.18.2-1 cifs-utils-6.4-1 colord-1.2.8-1
cups-filters-1.0.62-1 curl-7.40.0-1 dbus-1.8.14-1
device-mapper-2.02.115-1 dialog-1.2_20150125-1
djvulibre-3.5.26-1 ffmpeg-2.5.3-1 file-5.22-1
firefox-35.0.1-1 flashplugin-11.2.202.440-1
foomatic-db-1:4.0_20141029-1
foomatic-db-engine-1:4.0_20141029-1
foomatic-filters-1:4.0_20141029-1 freetype2-2.5.5-1
gdb-7.8.2-1 giflib-5.1.1-1 git-2.2.2-1 gnupg-2.1.1-2
gnutls-3.3.12-1 harfbuzz-0.9.38-1 imagemagick-6.9.0.4-1
imagewriter-1.10.9-1 intel-ucode-20150107-1 iso-codes-3.57-1
karchive-5.6.0-1 kauth-5.6.0-1 kcodecs-5.6.0-1
kconfig-5.6.0-1 kconfigwidgets-5.6.0-1 kcoreaddons-5.6.0-1
kcp-0.44-1 kcrash-5.6.0-1 kdbusaddons-5.6.0-1
kde-base-artwork-14.12.1-1 kde-baseapps-14.12.1-1
kde-baseapps-dolphin-14.12.1-1 kde-l10n-es-14.12.1-1
kde-runtime-14.12.1-2 kde-workspace-4.11.15-1
kdeadmin-kcron-14.12.1-1 kdeadmin-ksystemlog-14.12.1-1
kdeadmin-kuser-14.12.1-1 kdeadmin-print-manager-14.12.1-1
kdegames-kpat-14.12.1-1 kdegames-libkdegames-14.12.1-1
kdegraphics-kgamma-14.12.1-1 kdegraphics-ksaneplugin-14.12.1-1
kdegraphics-ksnapshot-14.12.1-1
kdegraphics-libkdcraw-14.12.1-1
kdegraphics-libkexiv2-14.12.1-1 kdegraphics-libkipi-14.12.1-1
kdegraphics-libksane-14.12.1-1
kdegraphics-mobipocket-14.12.1-1 kdegraphics-okular-14.12.1-1
kdegraphics-strigi-analyzer-14.12.1-1
kdegraphics-svgpart-14.12.1-1
kdegraphics-thumbnailers-14.12.1-1 kdelibs-4.14.4-1
kdemultimedia-kmix-14.12.1-1
kdemultimedia-thumbnailers-14.12.1-1 kdenetwork-kget-14.12.1-1
kdenetwork-kppp-14.12.1-1 kdepim-runtime-4.14.4-1
kdepimlibs-4.14.4-1 kdesdk-kompare-14.12.1-1
kdesdk-libkomparediff2-14.12.1-1 kdeutils-ark-14.12.1-1
kdeutils-kgpg-14.12.1-1 kdeutils-kwalletmanager-14.12.1-1
kdeutils-sweeper-14.12.1-1 kguiaddons-5.6.0-1 ki18n-5.6.0-1
kiconthemes-5.6.0-1 kitemviews-5.6.0-1 kjs-5.6.0-1
knotifications-5.6.0-1 kservice-5.6.0-1 kwallet-5.6.0-2
kwebkitpart-1.3.4-2 kwidgetsaddons-5.6.0-1
kwindowsystem-5.6.0-1 ldb-1.1.19-1 libass-0.12.1-1
libassuan-2.2.0-1 libbluray-0.7.0-1 libcaca-0.99.beta19-1
libcl-1.1.10-1 libdc1394-2.2.3-1 libdrm-2.4.59-1
libdvdnav-5.0.2-1 libevent-2.0.22-1 libgl-10.4.3-1
libgphoto2-2.5.7-1 libgusb-0.2.4-1 libkcddb-14.12.1-1
libkcompactdisc-14.12.1-1 libkolabxml-1.1.0-1
libmbim-1.12.2-1 libodfgen-0.1.3-1 libqmi-1.12.2-1
libspnav-0.2.3-2 libtool-2.4.5-1 libva-1.5.0-1
libvisio-0.1.1-1 libxshmfence-1.2-1 linux-firmware-20141225-1
live-media-2015.01.04-1 llvm-3.5.1-2 lvm2-2.02.115-1
man-pages-3.78-1 mesa-10.4.3-1 modemmanager-1.4.2-1
mpv-0.7.3-1 netctl-1.10-1 networkmanager-1.0.0-2
networkmanager-openconnect-1.0.0-2 nspr-4.10.8-1
octopi-0.5.0.86-1 openconnect-7.03-1 openresolv-3.6.1-1
openssl-1.0.2-1 oxygen-icons-14.12.1-1 plasma-nm-0.9.3.5-2
poppler-0.30.0-1 poppler-qt-0.30.0-1 pycups-1.9.69-1
python2-pillow-2.7.0-1 qjson-0.8.1-4 qupzilla-1.8.6-1
samba-4.1.16-1 seafile-4.0.6-1 seafile-client-4.0.6-1
smplayer-14.9.0.6690-1 smtube-15.1.0-1 sqlite-3.8.8.1-1
tdb-1.3.4-1 ttf-dejavu-2.34-2 ttf-indic-otf-0.2-2
ttf-liberation-2.00.1-2 unrar-5.2.3-1 v4l-utils-1.6.2-1
wayland-1.6.1-1 wqy-microhei-0.2.0_beta-5 xorg-apps-7.9-4
xorg-bdftopcf-1.0.5-1 xorg-fonts-100dpi-1.0.3-2
xorg-fonts-75dpi-1.0.3-2 xorg-fonts-cyrillic-1.0.3-2
xorg-fonts-encodings-1.0.4-3 xorg-fonts-misc-1.0.3-2
xorg-mkfontscale-1.1.2-1 xorg-server-utils-7.10-2
xproto-7.0.27-1 xz-5.2.0-1 youtube-dl-2015.01.15.1-1
Tamaño Total Instalado: 1157,88 MiB
Tamaño neto a actualizar: 853,49 MiB
:: ¿Continuar con la instalación? [S/n] s
(162/162) verificando llaves en el llavero [----------------------] 100%
(162/162) verificando la integridad de los paq... [----------------------] 100%
(162/162) cargando los archivos del paquete... [---------------------------------------] 100%
(162/162) verificando conflictos entre archivos [---------------------------------------] 100%
[b]error: error al realizar la transacción (archivos en conflicto)[/b]
Hay un montón de líneas más que no muestro, las últimas son las siguientes. las cuales son un resumen del resto:
xorg-server-utils: /usr/share/man/man1/xsetmode.1x.gz existe en el sistema de archivos
xorg-server-utils: /usr/share/man/man1/xsetroot.1.gz existe en el sistema de archivos
xorg-server-utils: /usr/share/man/man1/xvidtune.1.gz [b]existe en el sistema de archivos[/b]
[b]Ocurrieron errores, no se actualizaron paquetes[/b]
Y sigue sin actualizar. :?: